- слово - не стрела, а пуще стрелы разит
- n
set phr. un coup de langue est pire qu'un coup de lance
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
слово - не стрела, а пуще стрелы разит
Regardez d'autres dictionnaires:
Слово не стрела, а пуще стрелы. — (а разит). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТРЕЛА — жен., сканд. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
